【続報】4711ポーチュガルが正式に販売休止へ。シャンプー・コンディショナーは在庫限りで終了
以前、当ブログにて「4711ポーチュガル」シリーズの長期欠品についてお伝えしましたが、メーカーより新たな案内が届きました。復旧を心待ちにされていた方には大変心苦しいお知らせとなりますが、現状、ドイツでの製造再開の目処が立たず、正式に「販売休止」となることが決定いたしました。
今回届いた通知文書の内容をもとに、現在の状況と今後の見通し、そして対象となる商品について情報を整理してシェアいたします。
販売休止に至った経緯と現状
今回の案内によると、販売休止の主な原因は、以前からお伝えしていた製造元であるドイツ（M+W社）での製造装置故障によるものです。メーカー側でも復旧に向けて「処方の改良」や「原料メーカーの変更」などを試みていたそうですが、残念ながら現時点では復旧に至らず、製造そのものができない状況が続いています。
ただ、完全に終了というわけではなく、「現在は日本での製造も視野に入れつつ、製造再開に向けて模索している」とのことです。これまでのドイツ製（オリジナル）ではなくなる可能性はありますが、ブランド存続のために国内生産への切り替えが検討されている点は、唯一の希望と言えるかもしれません。
対象商品と今後の出荷について
今回、販売休止の対象としてアナウンスされた商品は以下の通りです。特にシャンプー・コンディショナー類に関しては、即時停止ではなく「在庫がなくなり次第、販売休止」となりますので、現在お使いの方は早めの確保をおすすめします。
【ヘアトニック・ヘアリキッド類】
- 4711 ポーチュガル ヘアトニック（950mL / 150mL）
- 4711 ポーチュガル ヘアリキッド（950mL / 150mL）
- 4711 ポーチュガル ヘアトニック ウイズオイル（150mL）
【シャンプー・コンディショナー類】
※以下の商品は、メーカー在庫がなくなり次第、販売休止となります。
- 4711 ポーチュガル シャンプー（1000mL / リフィル800mL）
- 4711 ポーチュガル コンディショナー（1000mL / リフィル800mL）
【次回出荷日について】
現時点では「未定」となっています。目処がつき次第、改めてメーカーより報告があるとのことです。また、上記リスト以外の商品は、通常通り出荷可能となっています。
代替商品への切り替えについて
再開の見通しが立たない現状では、サロンワークや日々のケアに支障が出ないよう、一時的に他メーカーの商品などで代用することも検討が必要かと思います。以前、長期欠品の第一報をお伝えした際に、当ブログにて「ポーチュガル」の代わりとなりそうな商品や、切り替えの参考情報をまとめております。
「在庫が尽きる前に次の候補を探しておきたい」という方は、ぜひこちらの過去記事も合わせてご参照ください。
▼以前のブログ記事はこちら
【4711ポーチュガル】長期欠品に伴う代替商品のご提案など
https://daiwariki.co.jp/archives/30765
まとめ
今回の通知で「ドイツ製から日本製への切り替え」という新たな可能性が示唆されました。ファンが多い「ポーチュガル」独特の香りや使用感が、国内製造でどのように再現されるのか、あるいは維持されるのか、気になるところではありますが、まずはブランド自体がなくならないことに安堵しつつ、続報を待ちたいと思います。
また新たな動き（製造再開の目処や、日本製造版の詳細など）があり次第、こちらのブログでもすぐにご報告させていただきます。
